Seringkali pengguna Word menemukan angka yang tiba‑tiba tampil dalam bentuk Arab bukan Hindu. Hal ini dapat mengganggu tampilan dokumen terutama bila tidak disadari penyebabnya.
- Pengaturan bahasa dan lokal.
- Format penomoran otomatis.
- Font dengan gaya numeral Arab.
- Gaya teks yang disetel ke numeral Arab.
- Pengaturan regional Windows.
- Add‑in atau makro yang memodifikasi angka.
- Template dokumen default.
1. Pengaturan Bahasa dan Lokal
Microsoft Word menyesuaikan simbol angka berdasarkan bahasa yang dipilih pada menu Bahasa. Jika bahasa Arab atau Persia diaktifkan, angka Latin akan otomatis berganti menjadi bentuk Arab.
Untuk mengembalikannya, buka Tab File → Opsi → Bahasa, lalu pilih bahasa Indonesia atau Inggris sebagai bahasa tampilan utama.
2. Format Penomoran Otomatis
Fitur AutoFormat dapat mengenali pola numerik dan menggantinya dengan gaya penomoran yang lebih khas, termasuk numeral Arab. Pengguna yang tidak menonaktifkan opsi ini akan melihat perubahan tanpa sadar.
Matikan fungsi tersebut melalui File → Opsi → Proofing → AutoCorrect Options → AutoFormat As You Type, lalu hapus centang pada “Replace as you type” untuk penomoran angka.
3. Font yang Memiliki Gaya Numeral Arab
Beberapa font, seperti “Arabic Typesetting” atau “Traditional Arabic”, menampilkan semua karakter numerik dalam bentuk Arab secara default. Menggunakan font ini pada teks biasa menyebabkan angka berubah.
Pilih font standar seperti Calibri, Times New Roman, atau Arial untuk memastikan angka tetap berformat Hindu‑Arab.
4. Gaya Teks (Style) dengan Numeral Arab
Word memungkinkan pembuatan gaya teks (style) yang menyimpan atribut penomoran khusus, termasuk numeral Arab. Jika dokumen dibuat dengan gaya yang sudah diprogram demikian, semua angka akan mengikuti format tersebut.
Ubah gaya melalui Tab Beranda → Styles, pilih gaya yang bersangkutan, dan pilih Modify → Format → Numbering untuk memilih opsi “1, 2, 3”.
5. Pengaturan Regional di Windows
Sistem operasi Windows memiliki kontrol regional yang memengaruhi cara angka ditampilkan dalam aplikasi Microsoft Office. Pengaturan “Region” dengan format Arab akan menimpa preferensi Word.
Perbaiki dengan membuka Settings → Time & Language → Region, lalu pilih format wilayah yang menggunakan angka Hindu‑Arab, seperti Indonesia atau Amerika Serikat.
6. Add‑in atau Makro yang Mengubah Numeral
Beberapa add‑in pihak ketiga atau makro khusus dirancang untuk mengkonversi angka ke format Arab demi kebutuhan lokalitas tertentu. Aktivasi otomatis membuat semua dokumen terpengaruh.
Nonaktifkan add‑in tersebut melalui File → Options → Add‑Ins, pilih COM Add‑ins, lalu hapus centang pada yang tidak diperlukan.
7. Kesalahan Pada Template Dokumen
Template standar Normal.dotm dapat berisi pengaturan numeral Arab yang terbawa ke setiap dokumen baru. Jika template ini rusak atau tidak sesuai, perubahan angka menjadi hal yang umum.
Buat template bersih dengan membuka dokumen kosong, mengatur semua preferensi, lalu simpan sebagai Normal.dotm yang baru.
Kesimpulan
Angka yang berubah menjadi Arab di Word biasanya dipicu oleh kombinasi pengaturan bahasa, format otomatis, font, gaya teks, atau konfigurasi sistem. Dengan memeriksa setiap faktor tersebut, pengguna dapat mengembalikan tampilan angka ke format yang diinginkan.
Langkah-langkah penyesuaian yang dijabarkan di atas membantu memastikan konsistensi visual dokumen di tahun 2026 dan seterusnya.
